Les personnes filmées dans ce film sont proprietaires de leurs bateaux.

La direction des pieds dans l'eau rappelle que le port du gilet de sauvetage est obligatoire pour une descente des gorges de l'aveyron en canoe kayak